تقديم:
أدب الرّسائل، يتضمّن جوانب مهمّة تقتضيها الكتابة الحرّة، والموضوع المسترسل، ويتضمّن هذا الأدب إشارات علمية، وإفادات فنّية، وإنشادات معرفية…
وفي هذه السلسلة ندرج بعضاً ممّا توفّر لنا من أدب الرّسائل التي التحمت فيها أرواح علماء شمال المغرب. وندرج في هذه الحلقات مراسلات (صادرة) العلامة الأديب قاضي مدينة العرائش سيدي أحمد بن يوسف الفاسي إلى صديقه الشريف البشير أفيلال.
-53-
[من العلامة القاضي أحمد بن يوسف الفاسي إلى صديقه الشريف الأديب سيدي البشير أفيلال، يطمئن عليه وعلى أسرته ويخبره بإرسال ما طلبه من فاس، ويعلمه بالامتحان الذي أجري له في المواد اللغوية من طرف كبار العلماء، ونجاحه فيه]
الحمد لله وحده وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم
سيدنا ومحل أخينا، الشريف الأجل العلامة الأفضل، الأديب النابغة الأكمل، مولاي البشير بن العلامة القاضي المرحوم سيدي التهامي أفيلال أمّنك الله ورعاك وسلام على سيادتك ورحمة الله وبركاته.
وبعد، فقد كنتُ طيرت لك الإعلام بأنني أرسلت لك صينيتين مع سيدي مَحمد ابن اعبود ولم تجاوبني، وبقيت مشوّشا من ذلك، وأمس أمسه أرسلت لك صينيتين أخريتين مع أخي الرجل الذي يقرأ حزب مختصر أبي الضياء سيدي علي، ولم نطير لك الإعلام لأن جميع المدرسين هنا الذين أرادوا الامتحان يمتحنون في التدريس وكنت أنا من جملتهم، وقد جاز عندي الامتحان أمس تاريخه الذي هو يوم الخميس في الساعة العاشرة بمحضر جمع من العلماء بعضهم أتوا من رباط الفتح بتكليف مخزني، وقد كان الامتحان في صفة الوجود، ودليلها، والمطالب السبعة بشرح الشيخ الطيب ابن كيران، وتعريف التصريف الذي في الشافية لابن الحاجب بشرح الرضي مع الشرط أنه لا يخرج المدرس على الشرطين مع الاستدلال المنطقي، وقد جاز ذلك والحمد لله ببركة محبتكم فنحبك أن تطير لي الإعلام بوصول الأربعة صواني وقد وافقوك أم لا، فإن لم يوافقوك فردهم، وثمنهم 48 ريال سكة فرنسوية.
كما نحبك أن تعلمني بحال شقيقك الطالب الشريف الأخ سيدي الحاج عبد السلام وهل شوفي تماما؟ نطلب الله أن يشافيه ويعافيه وأن لا يرينا في جميعكم بأسا.
ولا تسأل عما هو حاصل لنا ولأهل الدار من جهته، نطلب الله سلامته وعافيته وسلامتكم وعافيتكم، كما نسلم بأتمه على أخينا وأخيكم العلامة الأفضل سيدي الحاج محمد وعلى سيدنا وأخينا في الله ابن عمكم العلامة سيدي علال، وعلى سيدنا وأخينا العلامة شقيقه سيدي الحسن، وعلى جميع مجلسكم وعلى سيدتنا والدتكم وعلى شقيقتكم الدرة المكنونة وعلى جميع إخوتكم وعلى أخيكم الخير سيدي أحمد وعلى الوزير العلامة سيدي أحمد الرهوني، وعلى جميع من ضمه مجلسكم السعيد، والله يحفظكم ويرعاكم وعلى الإخوة. والسلام.
في يوم الجمعة فاتح حجة متم عام 1350هـ.
أحمد الفاسي كان الله له.
-54-
[من العلامة القاضي أحمد بن يوسف الفاسي إلى صديقه الشريف الأديب سيدي البشير أفيلال، يطمئن عليه وعلى أسرته ويقدّم له يد المساعدة فيما يحتاجه بحاضرة فاس من أثاث وحلي…]
الحمد لله وحده وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم
سيّدنا ومحل أخينا الشريف الأفضل، العلامة السميدع النابغة الأكمل، مولاي البشير أفيلال أمنك الله ورعاك وسلام عليك ورحمة الله عن خير سيدنا دام علاه.
وبعد، فلا زائد على ما قدمته لك من أنني أرسلت لك باكيط مع بوسطة النجليز، وها يصلك مع السيد محمد بناني مضمتين لك ولأخيك بعد سلامنا عليه.
كما يصلك صندوق صغير مبطّن بالمؤبر الأزرق، وبداخله زوجتين ودباليج الذهب المخرمة التي كان دفع أثمنها الفقيه العلامة سيدي محمد الصباغ بعد سلامنا عليه، بباب دار ابن عمك العلامة سيدي علي أفيلال بعد سلامنا عليه، وثمن الزوجتين والدباليج اثنا عشر مائة فرنك وخمسة وعشرون فرنكاً، نحبك أن تدفعها له على يدك أو ترسلها له وتحوز لي منه 15 فرنك الباقية، وأما ثمن الحوائج سنرسله لك بعد هذا بحول الله مفصلاً.
والمؤكد به عليك أن تجاوبني على مكاتب ثلاثة قدمتها لك وها أنا متشوش من جهتك غاية، وإياك أن تخبر أحداً بما أرسلته لك على طريق البوسطة من البلاغي.
مسلّما على جميع أبناء عمك والأحباب والأصهار، والله يحفظك ويرعاك، وهذا عن قلق جداً مكتوب بوسط العطارين، ونحبك أن تجاوب الحامل عاجلا لأنه إنما جعل الخير لا غير، وهذا ما وجب له الإعلام وعلى الإخوة والسلام.
في فاتح جمادى الثانية عام 1353هـ.
أخوكم أحمد كان الله له.
-55-
[من العلامة القاضي أحمد بن يوسف الفاسي إلى صديقه الشريف الوزير سيدي محمد أفيلال، يطمئن عليه وعلى أسرته ويخبره بأحوال أخيه سيدي البشير واستشفائه بحمّة مولاي يعقوب…]
الحمد لله وحده وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً
محل الأخ الأعز الأرضى، الفقيه العلامة الشريف المرتضى، سيدي الحاج محمد بن العلامة المرحوم القاضي سيدي التهامي أفيلال أمنك الله ورعاك وسلام عليك ورحمة الله وبركاته.
وبعد، فلا زائد على ما قدمته لإخوتك من حلول محل الأخ العلامة أخيك سيدي البشير حلول يمن وأمان، حضر بنا وكانت الساعة ساعة فرح وسرور، غير أنه لم يكمل لعدم حضور إخوتك ودخل محله، وفي غده خرجنا بعدما زرنا جدكما مولانا وإدريس للحامة، ورآها واغتسل بها وفق إشارة الطيب، ثم رجعنا للدار وحيث تيسرت له أمور الجلوس ولم تتيسر أمور الذهاب والرجوع، طلب الجلوس بالحامة القدر الذي أشار له الطيب وسافر يوم الإثنين بعدما زار أيضاً جده مولانا إدريس نفع الله به، وبعد ما قضى ما يخصه ورفقته الاخ سيدي الوافي بعد سلامه عليكم والسيد عبد العزيز اركيك والرزيني وبقي هناك يوم الثلاثاء ويوم الأربعاء ويوم الخميس سافرت عنده ومعنا الأخ في الله الشريف سيدي محمد الدباغ والولد البار سيدي محمد بعد سلامهما على الجميع، ووجدته بخير وعلى خير، وبقيت عنده يوم الخميس والجمعة والسبت والأحد وساعته رجعت أنا والاخ والدباغ والولد لفاس، بعدما تركت أخاك في غاية ما يكون من النشاط والعافية، وإنما رجعت لقضاء بعض المآرب له، التي من جملتها إرسال المكاتب لك، وإذا وجدت مكاتبا من عندك نرسل ذلك له، ولا تظن أنني وافقت على جلوسه بالحامّة إلا للمصلحة التي تعينت، ولو وجدت السبيل لما فارقته، وعلى كل حال فما تركت شيئا من طاقتي في الوصية عليه بالحامة وكل من هو هناك يخدمه، وأنا بعد يومين أو ثلاثة نذهب عنده بحول الله وقوته وقد أعلمتك ليطمئن خاطرك وخاطر والدتك بعد سلامنا عليها، واطلب لنا منها صالح الدعاء.
مسلما على ابن عمك الرجل الصالح سيدي علال، وعلى أخيه سيدي الحسن، وما كان من حقه أن يخالف وعده خصوصا حيث أتى سيدي البشير، وعلى كل حال فإذا أراد أن يأتي فليطير لي الإعلام لنتلاقا له بالمحطة الحديدية، وإذا أراد سيدي علال الإتيان ففي ذلك خير كثير.
مسلما على أخيك سيدي الحاج عبد السلام بأتمه وأطيبه، وقل له إن إتيانه بحضرتنا عام أول لا يحسب ذلك علينا فلا بد […] والعهدة عليه لا علي ولو كان طيرَ لي الإعلام لجلست منتظرا له.
مسلما على جميع الأحباب والأصحاب وعلى العلامة سيدي أحمد الرهوني وعلى جميع من يسأل علينا بخير وعلى الإخوة والسلام..
في فاتح قعدة عام 1356هـ
أحمد بن يوسف الفاسي كان الله له.
إعداد: يونس السباح