“دراسات حول المغرب في العصر الوسيط”

يرتكز هذا الكتاب على دراسات متعددة حول المغرب في العصر الوسيط، يحتوي على مجموعة من الأعمال التي أنجزها المؤلف في السبعينات و الثمانينات من القرن العشرين. كانت هي السنوات الأخيرة من حياتهِ بالمغرب، حيث كان يشغل آنذاك مديرا للمكتبة الإسبانية بمدينة تطوان، (حاليا معهد سيربانطيس)، عاش في هذه المدينة من سنة 1928 إلى سنة 1983.

كان طرحه الأول، هو رؤيته لوجود تاريخ إسباني-مغربي مشترك. فضاءات جغرافية قريبة جدا من بعضها، و لكن كذلك متباعدة في بعض الأحيان. و كانت أكبر انشغالاته و اهتماماته هي تتبع حياة الإسبان (الأندلسيون/الموريسكيون) الذين انتقلوا خلال فترات تاريخية إلى المغرب، في بعض الأحيان بمحض إرادتهم، و في أحيان أخرى مكرهين.

وبما أن التحليل التاريخي الشامل واسع جدا، تصعب الإحاطة به، لذلك قرر المؤلف حصر الدراسة في مدن العصر الوسيط. و الوثائق التي لها علاقة بالموضوع، استندت على شهادات المصادر العربية، و بالضبط، وخاصة على كتابات الجغرافيين. و بالفعل، يتعلق الأمر هنا بمرحلة شهدت غزارة الإنتاج الجغرافي العربي، الذي تجاوز بكثير ما كان عند المسيحيين، وهو قديم و مهجور.  

يعرض “غوثالبيس بوسطو” بنظرة موضوعية في كتابه تلك الاعتداءات التي لم  تكن تشكل بالنسبة للمغرب مشكلا سياسيا و احتلالا، بل فوق كل شيء كانت لها خاصة حصيلة سلبية عانى منها المغرب، لأنها تسببت في ضائقة و اختناق اقتصادي، و هو ما كان يطلق عليه الفترة المضطربة من تاريخ المغرب.

و إجمالاً فــإنَّ هذا العمل إذا كان قد صدر رسميا منذ ربع قرن، فإنه مع ذلك لإعداد وتحضير بعض فصوله، تطلب عَقْــدًا و نِصف العقد لينشر في شكل كتاب. يتعلق الأمر بمساهمة نعتبرها صالحة و مفيدة، و ترجمتها إلى العربية جاءت في الوقت المناسب.