البلاغة السياسية3 ترجمة: محمد مشبال وعبدالواحد التهامي العلمي Rhétorique politique Bertrand Buffon, La parole persuasive, puf, première édition, 2002.

أنواع الحجج المستخدمة في الحقل السياسي      

حجة الالتزام الحتمي L’argument de l’engagement fatal

وترتكز هذه الحجة على الهجوم على سياسة الخصم تحت ذريعة أنها تقود إلى هروب نحو الأمام، وأنها تفتح الباب على فعل آخر، أقل قبولا، ويؤدي هذا الفعل نفسه إلى فعل أقل قبولا أيضا، وهكذا دواليك.

أمثلة:

_ عندما قررت الحكومة الأمريكية أن ترسل مستشارين عسكريين إلى الفييتنام، حذر المعارضون من مخاطر التزام تدريجي غير خاضع للمراقبة، فكل تدخل فاشل يحث الحكومة على الرد مرة ثانية بتدخل كبير على نطاق واسع.

_ هل تؤسس الاتفاقيات الآنفة الذكر بخصوص جزيرة كورسيكا مرحلة نحو استقلال الجزيرة؟

تجد هذه الحجة تبريرا في علم النفس البشري. إن تحديد أفعالنا محكوم بمبدإ الانسجام. فعند اتخاذنا لموقف ما، فإننا نتصرف بطريقة منسجمة بتثبت مع هذا الموقف: فبدلا من إنكار التزامنا الأول، نفضل المزايدة عليه. ”

حجة التنبؤ  L’argument de la prédiction

تثبت هذه الحجة أن معتقدات الخصم الخاطئة يمكنها أن تخلق حقيقتها الخاصة.

مثال:

إذا تماديتم في الخطإ لإدراك المعسكر المواجه بوصفه رافضا أن يتعاون، فإن اعتقادكم الخاطئ سيدفعه ليتصرف بطريقة تؤكد توقعاتكم: وسيرفض أن يتعاون معكم.

حجة الإفراط في استخدام الإرادةL’argument de l’excès de volonté

تؤاخذ هذه الحجة الخصم على سعيه للحصول إراديا على ما لا يستطيع الحصـول عليه إلا تلقائيا. وعلى هذا النحو، لا تستطيع بعض الحالات إلا أن تجري بوصفها نتائج ثانوية لأفعال ذات غايات أخرى. وبمجرد أن نسعى إلى خلقها بواسـطة الفعل الإرادي، فإنها تنفلت منَّا.

مثال:

الازدهار لا يكون بقرار رسمي، إنه يولد من الحرية المؤسسة من لدن الأنظمة الديموقراطية. فحين نريد الوصول إليه بواسطة فعل إرادي للدولة، فإنه يؤول إلى  الفشل.

ولكل حجة من هذه الحجج المذكورة ما يقابلها.

1. الحجج في صالح الفعل Les arguments en faveur de l’action

1/  حجة الخطر المداهم L’argument du péril imminent

تستدعي خطرا مداهما يجب أن نتخذ العُدة ضده بواسطة فعل قوي. إن الخطر الحقيقي يكمن في نزعة الجمود.

مثال:

أكد بعض المدافعين عن الإصلاح الانتخابي الإنجليزي لسنة 1867 أنه في غياب الإصلاح، فإن الطبقات الشعبية ستذهب للاحتجاج بطريقة أكثر عنفا. وكذلك، استطعنا أن نبرر الحماية الاجتماعية بالاستناد إلى خطر تفسُّخ الروابط الاجتماعية.

1 حجة الصعود L’argument de l’escalade

يمكن معارضة حجة التأثير المعكوس بواسطة المزايدة، وذلك بالتأكيد على أن إخفاقات الإصلاحات السابقة تتطلب فعلا أكثر عمقا.

       مثال:

      برهن الثوار الفرنسيون أن الفشل والإخفاقات السابقة وضعتهم في حالة ميؤوس منها ولا يمكن التغلب عليها إلا بالقضاء على النظام القائم والبدء من الصفر.

2/ حجة التعاون والدعم المتبادل

إذا كانت حجة التعريض للخطر تركز على التناقضات بين الإصلاح الجديد والإنجازات السابقة، فإن حجة التعاون تبين، على العكس، أن تفاعلهما ستنجم عنه تأثيرات إيجابية. الأول يرجع إلى تأكيد “لعب بالتعادل”، “وهذا سيقتل ذاك”، والثاني يعود إلى أن “كل المَنَافِع متساوية”، وأن الإصلاحات، القديمة والجديدة، يدعم بعضها بعضا.

3/حجة الحتمية التاريخية L’argument du déterminisme historique

إذا كانت حجة البطلان ترتكز على فكرة أننا لا نستطيع  أن نُحَوِّلَ “القوانين” التي تنظم العالم الاجتماعي، فإن حجة الحتمية التاريخية تستند إلى معنى التاريخ، والتقدم المستمر، للوصول إلى طابع لا يمكن أن نتحاشاه في الإصلاح المعني.

4/ حجة التبذير L’argument de gaspillage

إنها تعارض حجة الالتزام الحتمي: إن عدم اتخاذ هذا القرار، سيعني تبديد المجهودات السابقة.

5/ حجة الدفاع الاحترازي  L’argument de la défense préventive

لأجل معارضة حجة التنبؤ المتحقق بذاته، فإن الخطيب يستطيع أن يبين أن الآخر هو مصدر رد فعله، دون أن ينكر أن موقفه له تأثير عليه.

6/ حجة الاستقالة L’argument de la démission

إنها تتعارض مع حجة الإفراط في الإرادة، وذلك بمعاتبة المحاور على الاستسلام في مواجهة المشكل موضع الخلاف. يمكن أيضا معارضة لا نفعية الإرادة، بالفاعلية الذاتية: “إذا أردت، أقدر.”

د.عبد الواحد التهامي العلمي